การบ้านอนุบาล ‘สุดหิน’ ขนาดผู้ใหญ่ยังแก้ไม่ได้!

หญิงคนหนึ่งได้แชร์ภาพการบ้านที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ลงใน Reddit ซึ่งสร้างความงุนงงให้กับผู้ใช้รายอื่น ๆ จนบางคนถึงกับบ่นว่า ภาพประกอบนั้น “ไม่เหมือนกับคำตอบที่ต้องการเลย”

เมื่อ 26 มีนาคม ที่ผ่านมา คุณแม่ท่านหนึ่งได้โพสต์ภาพการบ้านของลูกที่เรียนอยู่ชั้นอนุบาล โดยโจทย์ให้เด็กดูภาพและเขียนคำศัพท์ที่มี 3 ตัวอักษรลงในช่องว่าง

โจทย์ข้อแรกดูเหมือนจะง่าย เพราะเป็นภาพ หมี ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร ‘C’ ซึ่งเมื่อได้รับความช่วยเหลือจากผู้ปกครอง เด็กก็สามารถตอบได้ว่าคือคำว่า ‘cub’ ส่วนข้อที่สองเป็นภาพดวงอาทิตย์ซึ่งค่อนข้างชัดเจนอยู่แล้ว

แต่โจทย์ข้อที่สามนี่แหละที่สร้างความงุนงงให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่หลายคน เพราะภาพที่ให้มานั้นเป็นภาพผู้หญิงยิ้ม ๆ สวมหมวกคลุมศีรษะและชุดยาวพร้อมกับประสานมือไว้ข้างหน้า โดยมีตัวอักษร ‘W’ อยู่ข้าง ๆ ทำให้ชาวเน็ตต่างก็ต้องเกาหัวอย่างงุนงง

“ค่อนข้างแน่ใจว่ามันควรจะเป็นคำว่า NUN (แม่ชี) แต่หนังสือเล่มนี้ดันทำเพี้ยนไปแล้ว” ผู้ใช้รายหนึ่งตอบกลับ

อีกคนก็ตั้งทฤษฎีว่า “Wen เป็นคำโบราณหรือคำเชิงกวีสำหรับผู้หญิง มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง แม้จะไม่ค่อยได้ใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ แต่ก็ปรากฏในวรรณกรรมเก่า ๆ และภาษาถิ่น” และมีคนหนึ่งก็ตอบแบบติดตลกว่า “Wyf เป็นภาษาอังกฤษโบราณ”

การโพสต์ที่คล้าย ๆ แบบนี้ส่วนใหญ่มักจะไม่มีคนมาเฉลย แต่ผู้โพสต์ต้นฉบับซึ่งใช้ชื่อว่า @thea_from_julliard ก็รีบเข้ามาเฉลยคำตอบที่ถูกต้องให้ทุกคนได้หายสงสัยทันที

“เป็นคำว่า Wed หรือเปล่า? เจ้าสาวเหรอ?” มีคนหนึ่งถาม ซึ่ง @thea_from_julliard ก็ตอบว่า “ใช่แล้ว!”

หลังจากรู้เฉลยแล้ว ชาวเน็ตต่างก็เข้ามาแสดงความคิดเห็นกันอย่างสนุกสนาน “ทำไมเด็กอนุบาลถึงต้องรู้คำว่า ‘wed’ ด้วยล่ะ?” คนหนึ่งถาม “ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ยังใช้คำว่า married หรือ wedding เลย แล้วนี่ก็ดูเหมือนแม่ชีมากกว่าเจ้าสาว…โรงเรียนสอนศาสนาหรือไง?”

“คนวาดภาพประกอบของหนังสือเล่มนี้ต้องได้เกรด F แน่ ๆ” อีกคนกล่าว “เพราะภาพนี้ดูไม่เหมือน ‘wed’ เลยแม้แต่น้อย”

แล้วคุณล่ะ คิดว่าคำตอบคือคำว่า ‘wed’ หรือคิดว่าคนวาดภาพผิดจริง ๆ และภาพที่ถูกต้องควรเป็นแม่ชี? แสดงความคิดเห็นของคุณได้เลย!